Regresando al sur: una respuesta para un retorno digno y con derechos

American Friends Service Committee (AFSC) presenta Regresando al Sur (Crossing South en inglés), una plataforma digital de acceso gratuito que ofrece información práctica, confiable y accesible para acompañar a las personas y sus familias antes, durante y después del proceso de deportación, o que se hayan visto obligadas a retornar a sus países de origen desde Estados Unidos (EE.UU). AFSC es una organización cuáquera que trabaja por la paz, la justicia y la defensa de los derechos humanos, incluyendo la cooperación con organizaciones y comunidades migrantes en distintos países.

Esta herramienta nace con el propósito de reducir la brecha de información confiable que actualmente existe para las personas deportadas, expulsadas o forzadas a retornar a México, Guatemala, Honduras, El Salvador y Costa Rica. Esto es particularmente importante frente a la incertidumbre y el miedo que han generado las políticas migratorias crueles en las personas, familias y comunidades. La información disponible se construyó con base en fuentes oficiales, recursos especializados y los aportes de organizaciones que acompañan a personas migrantes en los países incluidos.

El acceso a información confiable es un derecho humano y permite que las personas que se encuentran en esta situación tomen decisiones informadas y ejerzan sus derechos.

Desde AFSC hacemos un llamado a los gobiernos y autoridades locales de México, Guatemala, Honduras, El Salvador y Costa Rica a trabajar en conjunto con las organizaciones de la sociedad civil y las comunidades para brindar una respuesta integral, coordinada y humana a las personas que han sido expulsadas, deportadas y que se han visto obligadas a retornar a esos cinco países para que logren reintegrarse y reconstruir sus proyectos de vida.

"Todas las personas, independientemente de su situación migratoria, tienen derecho a que se proteja su vida, su integridad y su dignidad. Esto solo será posible si situamos los derechos humanos y la dignidad de las personas en el centro de las políticas migratorias. Desde AFSC seguimos impulsando políticas migratorias más justas y oponiéndonos a las deportaciones forzadas; a la vez, hemos desarrollado esta herramienta para que las personas afectadas por el sistema migratorio estadounidense cuenten con información que les permita prepararse y afrontar este proceso de la manera más segura posible", afirmó Marcia Aguiluz, directora regional para América Latina y el Caribe del American Friends Service Committee (AFSC).

¿Qué ofrece Regresando al sur a las personas deportadas y retornadas?

- Información disponible en inglés y español

- Orientación sobre cómo adquirir documentos desde los consulados de sus países en Estados Unidos

- Información sobre documentos y trámites legales

- Recomendaciones sobre cómo ordenar sus finanzas y proteger sus bienes

- Información de cómo prepararse en familia ante el riesgo de deportación

- Información sobre los pasos a seguir al llegar a los países de deportación y retorno

- Información para personas que han sido expulsadas o deportadas a terceros países

- Información sobre el contexto de los países receptores

- Directorio de organizaciones y recursos de apoyo

Regresando al Sur (Crossing South) no solo fortalece el acceso de las personas migrantes y deportadas a sus derechos en Estados Unidos, sino que también ofrece información sobre sus derechos, servicios, recursos y el contexto de los países a los que fueron o serán deportadas o bien a los que han decidido retornar, contribuyendo a que estos procesos se desarrollen de manera más informada, segura y digna.

Regresando al sur está disponible de manera gratuita y puede consultarse desde cualquier dispositivo en:

afsc.org/es/regresando-al-sur

Contacto de prensa: Cindy Espina, AFSC

Correo electrónico: [email protected]

###

American Friends Service Committee (AFSC) promueve un mundo libre de violencia, desigualdad y opresión. Guiados por la creencia cuáquera de que existe una luz divina en cada persona, cultivamos las semillas del cambio y el respeto por la vida humana para transformar fundamentalmente nuestras sociedades e instituciones. Trabajamos con personas y organizaciones aliadas en todo el mundo, de todas las religiones y orígenes, para responder a las necesidades urgentes de las comunidades, desafiar las injusticias y construir la paz.