Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Peru
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Peru
08/17/2026 | Press release | Distributed by Public on 08/17/2026 15:40
Estrenan en Berlín cortometraje y proyecto artístico visual de peruana Helga Elsner
Nota Informativa 895 - 26
Con el auspicio de la Embajada del Perú en Alemania y, en medio de gran expectativa por parte del público local, se estrenó en Berlín el cortometraje y proyecto artístico audiovisual titulado "Wie lange dauert die Vergangenheit?" (¿Cuánto dura el pasado?) de la artista peruana Helga Elsner.
El evento tuvo lugar en la Galerie Bernau, en el municipio "Bernau bei Berlín". El cortometraje presentado al público alemán, registra un diálogo poético entre dos países, como Perú y Alemania, y dos paisajes de agua (las costas del Océano Pacífico y el Lago Mechesee).
A través de la práctica del surf y del stand-up paddle, nuestra connacional traza una metáfora sobre la migración y construye un puente cultural entre ambas naciones. La obra audiovisual, cuenta con escenas filmadas en las costas de Lima y en Bernau (al norte de Berlín). Las imágenes del videoarte están acompañadas por fragmentos sonoros de pensamientos de Elsner que surgen mientras se encuentra en el agua.
Las obras de la artista, también están asociadas al mar y el agua, elementos simbólicos y metafóricos presentes en su búsqueda y reflexión artísticas. La muestra estará abierta al público hasta el próximo 2 de octubre.
Con el auspicio de la Embajada del Perú en Alemania y, en medio de gran expectativa por parte del público local, se estrenó en Berlín el cortometraje y proyecto artístico audiovisual titulado "Wie lange dauert die Vergangenheit?" (¿Cuánto dura el pasado?) de la artista peruana Helga Elsner.
El evento tuvo lugar en la Galerie Bernau, en el municipio "Bernau bei Berlín". El cortometraje presentado al público alemán, registra un diálogo poético entre dos países, como Perú y Alemania, y dos paisajes de agua (las costas del Océano Pacífico y el Lago Mechesee).
A través de la práctica del surf y del stand-up paddle, nuestra connacional traza una metáfora sobre la migración y construye un puente cultural entre ambas naciones. La obra audiovisual, cuenta con escenas filmadas en las costas de Lima y en Bernau (al norte de Berlín). Las imágenes del videoarte están acompañadas por fragmentos sonoros de pensamientos de Elsner que surgen mientras se encuentra en el agua.
Las obras de la artista, también están asociadas al mar y el agua, elementos simbólicos y metafóricos presentes en su búsqueda y reflexión artísticas. La muestra estará abierta al público hasta el próximo 2 de octubre.
Esta noticia pertenece al compendio Noticias de los Órganos del Servicio Exterior
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Peru published this content on August 17, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on August 17, 2026 at 21:40 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]