City of Novato Expands Tenant Improvement Grant Program to Support Businesses Citywide / La Ciudad de Novato amplía el Programa de subvenciones para mejoras de locales y apoyar[...]

Español Abajo

The City of Novato is expanding its investment in the local business community with the return of the Tenant Improvement Grant Program. The Novato City Council has approved $100,000 toward the program to support economic development and enhance the physical appearance and long-term success of Novato businesses.

Previously available only to downtown businesses, the expanded program is now open to eligible businesses and commercial property owners throughout Novato. Through matching grant reimbursements, eligible applicants can make permanent improvements to their commercial buildings, with a focus on façades, signage, and other publicly visible upgrades.

In addition to funding, businesses receive guidance from the Marin Small Business Development Center (SBDC), ensuring that investments not only improve a property's appearance, but also strengthen the underlying business.

"Our local businesses are the heart of Novato's economy and community," said Economic Development Manager Katie Skjerping. "This program helps business owners and property owners invest in their spaces, attract customers and create a more vibrant city. We're excited to relaunch this program citywide and continue investing in the success of Novato's local businesses."

Businesses located within Novato city limits are eligible to apply. Applications will be reviewed for completeness and eligibility, with funding awarded based on program guidelines, availability of funds, and submission of all required documentation.

Funds are limited, and the program will close once the $100,000 is fully allocated. Businesses are encouraged to apply early.

Learn more and apply: novato.gov/tenantimprovement.

For questions about this program or project qualifications, contact Economic Development staff at [email protected] or 415.899.8936.

La Ciudad de Novato está ampliando su inversión en la comunidad empresarial local con el regreso del Programa de subvenciones para mejoras de locales. El Consejo Municipal de Novato ha aprobado invertir $100,000 en el programa para apoyar el desarrollo económico y a mejorar el aspecto físico y el éxito a largo plazo de las empresas de Novato.

El programa, que antes solo estaba disponible para las empresas del centro de la ciudad, se ha ampliado y ahora está abierto para propietarios de empresas e inmuebles elegibles en toda la ciudad de Novato. Mediante subvenciones de contrapartida, los solicitantes elegibles pueden hacer mejoras permanentes en sus edificios comerciales, con especial atención a las fachadas, la señalización y otras mejoras visibles al público.

Además del financiamiento, las empresas reciben asesoramiento del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de Marin, lo que garantiza que las inversiones no solo mejoren la apariencia de la propiedad, sino que también fortalezcan el negocio.

"Nuestras empresas locales son la base de la economía y la comunidad de Novato", afirmó Katie Skjerping, gerente de Desarrollo Económico. "Este programa ayuda a propietarios de empresas e inmuebles a invertir en sus locales, atraer clientes y crear una ciudad más dinámica. Estamos emocionados por el relanzamiento de este programa en toda la ciudad y por seguir invirtiendo en el éxito de las empresas locales de Novato".

Las empresas que están dentro de los límites de la ciudad de Novato pueden presentar su solicitud. Las solicitudes se revisarán para comprobar que estén completas y elegibles, y el financiamiento se otorgará en función de las directrices del programa, la disponibilidad de fondos y la presentación de toda la documentación requerida.

Los fondos son limitados y el programa se cerrará una vez que se hayan asignado los $100,000. Se recomienda a las empresas que presenten su solicitud cuanto antes.

Obtenga más información y presente su solicitud: novato.gov/tenantimprovement.

Si tiene alguna pregunta sobre este programa o los requisitos del programa, comuníquese con el personal de Desarrollo Económico en [email protected] o al 415.899.8936.