Sprachmittlerinnen und Sprachmittler gesucht

24. Februar 2026

Sprachmittlerinnen und Sprachmittler gesucht

"Sprachmittlerpool" des Kommunalen Integrationszentrums unterstützt bei Sprachbarrieren

Tungjatjeta, Kaixo, Вiтаю, Hola, Ahoj, Hi, გამარჯობა, Γεια σας: So begrüßen sich Menschen in verschiedenen Ländern der Welt. Das zeigt deutlich, wie unterschiedlich Sprachen sein können. Für eine unmissverständliche Kommunikation ist es jedoch wichtig, dass die gesprochene Sprache auch verstanden wird. Aus diesem Grund vermittelt das Kommunale Integrationszentrum des Kreises Borken (KI) ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler an Behörden, Bildungseinrichtungen und andere regionale Träger der Kinder- und Jugendhilfe, um Gespräche zu dolmetschen und so Sprachbarrieren abzubauen und Missverständnisse zu vermeiden. Für einen Einsatz erhalten die ehrenamtlichen Sprachmittlerinnen und Sprachmittler eine Aufwandsentschädigung.

Für dieses Angebot sucht das KI aktuell wieder Interessierte, die sich ehrenamtlich als Sprachmittlerin oder Sprachmittler engagieren möchten. Aktuell sind besonders Personen gefragt, die Persische Sprachvarianten, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Somali oder Türkisch sprechen. Aber auch andere Sprachen werden laufend gesucht. Voraussetzung ist, dass die Interessierten über gute (verhandlungssichere) Kenntnisse der deutschen und der entsprechenden weiteren Sprache verfügen.

Bei Interesse können sich Sprachkundige per E-Mail an [email protected] oder telefonisch bei dem Kommunalen Integrationszentrum des Kreises Borken unter 02861/681-4377 melden. Weitere Informationen zum Sprachmittlerpool sowie den Voraussetzungen gibt es auf der Homepage des Kommunalen Integrationszentrums https://ki.kreis-borken.de/de/sprachmittler/#c1717.