Canadian Navy

06/09/2026 | Press release | Distributed by Public on 06/09/2026 10:44

Responsabilités obligatoires en matière de sécurité lors des voyages : Avis d’intention de voyager (AIV) et transport avec appareils

Responsabilités obligatoires en matière de sécurité lors des voyages : Avis d'intention de voyager (AIV) et transport avec appareils

Le 09 juin 2026 - Nouvelles de la Défense

Temps de lecture estimé : 1:33

Avant de partir, intégrez la sécurité à votre planification. Le fait de soumettre un avis d'intention de voyage (AIV) et de préparer vos appareils vous assure d'avoir toute l'information et le soutien nécessaires au moment où vous en aurez le plus besoin.

Saviez-vous que la soumission d'un AIV est obligatoire pour tous les voyages liés au travail et demeure fortement recommandée pour les déplacements personnels, que vous soyez membre des FAC ou employé civil.

Alors que la vidéo ci-dessous explique le « quoi, quand et comment » de l'AIV, l'infographie offre des conseils supplémentaires pour voyager avec vos appareils portatifs de technologie de l'information (téléphones et ordinateurs portables du RÉD), afin d'éviter toute surprise.

Quelques minutes maintenant peuvent vous éviter bien des complications plus tard - ça vaut le coup d'y jeter un coup d'œil!

Vidéo / Le 09 juin 2026

Transcription

Un avis d'intention de voyager (AIV) n'est pas qu'une formalité, c'est une question de sécurité.

Pourquoi est-ce important?

Il permet à la Sécurité de la Défense de savoir quand et où vous voyagez, afin qu'elle puisse évaluer les risques et vous soutenir au besoin.

Dans quel cas soumettre un avis?

  • Il est obligatoire pour tous les employés du MDN et les membres des FAC qui voyagent en service ou pour affaires à l'extérieur du Canada et des États-Unis.
    • Cela comprend les voyages de recherche d'un domicile à l'extérieur du Canada et le service temporaire.
  • Il est fortement recommandé pour les voyages internationaux personnels.

Comment le soumettre?

Pour les membres des forces : le soumettre avec le SSAM Monitor

Pour les employés du MDN : en remplissant le formulaire d'AIV en ligne. (Accessible uniquement sur le réseau de la Défense nationale)

Que se passe-t-il ensuite?

Vous recevrez par courriel de l'information sur le pays concerné.

Si vous voyagez dans un pays présentant des risques pour la sécurité, vous pourriez être contacté pour une séance d'information sur la sécurité.

Combien de temps ça prendra?

Les réponses sont automatisées et habituellement reçues dans un délai de 24 heures.

Certains pays sont-ils restreints?

Les voyages en Ukraine, au Bélarus et en Russie sont limités aux fonctions approuvées par le ou la CEMD uniquement en raison des risques élevés pour la sécurité.

Vous devriez toujours soumettre un AIV avant de voyager et consulter les avis aux voyageurs en vigueur.

Plus d'info :

Quelles informations recevrez-vous à la suite d'un AIV / briefing du Programme de la sécurité relative aux voyages et aux contacts

  • Contacts d'urgence
    • Ambassade du Canada, services consulaires et numéros d'urgence locaux
  • Aperçu des menaces
    • Risques actuels, niveaux de criminalité et de violence, et zones à éviter
  • Principaux risques de sécurité
    • Criminalité, fraudes, violence et tactiques de menace courantes
  • Conseils de sécurité personnelle
    • Mesures pratiques pour rester en sécurité et réduire les risques
  • Conseils sur les déplacements
    • Modes de transport sécuritaires, risques routiers et recommandations en matière de transport
  • Information sur la santé
    • Soins médicaux, risques pour la santé et considérations en matière d'assurance
  • Lois et coutumes locales
    • Exigences d'entrée et différences juridiques importantes
  • Environnement et dangers
    • Météo, catastrophes naturelles et risques saisonniers
  • Que faire en cas de problème
    • Mesures claires à prendre en cas d'urgence, d'incident ou pour faire un signalement

La sécurité commence avant votre départ et l'AIV est la première étape

Pour plus de renseignements : [email protected]

Pour consulter divers sujets liés à la sécurité, consultez la Boîte-à-outils de sensibilisation à la sécurité (Accessible uniquement sur le réseau de la Défense nationale), accessible depuis la page intranet du Directeur général - Sécurité de la Défense (DGSD).

Infographie - Version texte

Prêt à voyager. Sécurité d'abord

La soumission de votre avis d'intention de voyager (AIV) n'est pas qu'une simple formalité administrative : cela permet à la Défense de vous localiser en cas de besoin et de vous protéger ou de vous venir en aide si un problème survient à l'étranger.

Avant le voyage

Conseils pratiques avant le départ :

Voyager avec un appareil du MDN et des FAC

  1. Préparation de l'appareil
    • Réduire le risque avant de traverser les frontières
      • Apportez seulement le nombre minimal de dispositifs portatifs de technologie de l'information requis.
      • Limitez les renseignements de nature délicate à ce qui est strictement nécessaire pour le voyage.
  2. Inspections aux frontières et accès des autorités
    • À quoi s'attendre et comment se préparer
      • Les agents frontaliers peuvent demander des mots de passe ou des NIP.
        • Si votre appareil fait l'objet d'une inspection :
          • Documentez ce qui s'est passé
          • Modifiez le ou les mots de passe immédiatement
          • Informez immédiatement votre :
            • chaîne de commandement;
            • officier de sécurité des systèmes d'information (OSSI).
  3. Transport et manutention
    • Vous devez garder les appareils avec vous en tout temps - ne jamais les laisser sans surveillance.
      • Les appareils doivent être protégés contre :
        • les dommages physiques, toute manipulation ou modification non autorisée, les champs magnétiques, les risques environnementaux, etc.

Si un appareil est compromis ou impliqué dans un incident :

  • Ne vous reconnectez pas aux réseaux du MDN/FAC et signalez immédiatement l'incident à l'OSSI et au gestionnaire des biens de TI.

Plus d'info :

  • Sécurité relative aux voyages et aux contacts :
  • Norme technique relative aux dispositifs portatifs de technologie de l'information et à la sécurité de l'information
    • NSTI-01 (Accessible uniquement sur le réseau de la Défense nationale)
    • ODSDN, chapitre 6 (Accessible uniquement sur le réseau de la Défense nationale)

Infographie [PDF - 1,111 KB]

Détails de la page

2026-06-09
Canadian Navy published this content on June 09, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on June 09, 2026 at 16:44 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]