As the Seasons Change, Maintain Strong Biosecurity

As fall migration begins, the risk of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) increases across Oregon. Wild birds-especially waterfowl-are known carriers of the avian influenza virus and may not show signs of illness but still can spread the virus to poultry through direct or indirect contact. During the fall months, cooler temperatures and increased bird migration elevate the risk of the avian influenza reaching backyard and commercial poultry flocks. Whether you raise chickens, ducks, turkeys, or other birds, now is the time to review your biosecurity practices, watch for signs of illness, and take action to prevent the spread of this deadly disease.

See the printable ODA Fall-Specific Poultry Biosecurity Checklist linked below for specific, actionable steps you can take to help keep your poultry healthy and safe all season long.

Click this link to see ODA's Fall-Specific Poultry Biosecurity Checklist.

For more information and resources about HPAI in poultry, see ODA's webpage: HPAI in Poultry

Watch Closely for Illness and Report Sick or Dead Birds

HPAI often appears as sudden death or rapid flock decline. Check your birds daily for symptoms such as:

• sudden illness or death
• swelling around the head, neck, or eyes
• lethargy or unusual behavior
• A drop in egg production

If you notice any of the symptoms listed above, isolate sick birds right away and report the situation to ODA's Disease Reporting Hotline.

Hotlines for Reporting in Oregon:

Domestic Poultry/Livestock (ODA Disease Reporting Hotline): 503-986-4711

Wild Birds/Wildlife (Oregon Department of Fish and Wildlife Disease Reporting Hotline): 1-866-968-2600

A medida que cambian las estaciones, asegúrate de mantener una bioseguridad sólida

A medida que comienza la migración otoñal, el riesgo de influenza aviar altamente patógena (HPAI en inglés) aumenta en todo Oregón. Las aves silvestres-especialmente las acuáticas-son portadoras del virus de la influenza aviar y pueden no mostrar signos de enfermedad, pero aún así pueden transmitir el virus a las aves de corral por contacto directo o indirecto. Durante los meses de otoño, las temperaturas más frescas y el aumento de la migración de aves aumentan el riesgo de que la influenza aviar llegue a las rebaños de aves de corral comerciales y de traspatio. Ya sea que críes pollos, patos, pavos u otras aves, ahora es el momento de revisar tus prácticas de bioseguridad, vigilar signos de enfermedad y actuar para prevenir la propagación de esta enfermedad mortal.

Consulta la lista de verificación de bioseguridad específica para otoño de la ODA enlazada a continuación para obtener pasos concretos y prácticos que puedes seguir para ayudar a mantener a tus aves sanas y seguras durante toda la temporada.

ODA - Lista de verificación de bioseguridad avícola especifica para otoño.

Para más información y recursos sobre HPAI en aves de corral, consulte la página web de ODA: HPAI en aves de corral

Vigila atentamente si hay enfermedades y reporta aves enfermas o muertas

La HPAI suele aparecer como muerte súbita o rápido declive de la rebaño. Revisa tus aves diariamente para detectar síntomas como:

• enfermedad repentina o muerte
• hinchazón alrededor de la cabeza, el cuello o los ojos
• letargo o comportamiento inusual
• Una caída en la producción de huevos

Si notas alguno de los síntomas mencionados anteriormente, aísla a las aves enfermas de inmediato y comunica la situación a la línea de reporte de enfermedades de la ODA.

Líneas directas para reportajes en Oregón:

Ganado doméstico/ganado (línea de reporte de enfermedades ODA): 503-986-4711

Aves silvestres/Vida silvestre (línea de reporte de enfermedades del departamento de pesca y fauna silvestre de Oregón): 1-866-968-2600

Contact | Contacto

ODA Animal Health Program | Programa de Salud animal de la ODA
[email protected]
503-986-4680

ODA Disease Reporting Hotline | Línea de reporte de enfermedades ODA: 503-986-4680