Indecopi entrega ejemplares de cuentos escritos por niños matsigenka para fortalecer la educación intercultural en Madre de Dios

Con el objetivo de fortalecer la educación intercultural bilingüe y revalorar la identidad cultural de los pueblos originarios de Madre de Dios, el Indecopi entregó a la Dirección Regional de Educación (DRE) ejemplares del libro "Cuentos de la Amazonía", que reúne relatos infantiles escritos por niños de la comunidad nativa de Palotoa-Teparo (provincia del Manu) ganadores del Segundo Concurso de Cuentos Escolares - Edición Manu.

Esta publicación que recoge historias nacidas del territorio, la memoria y la cosmovisión amazónica, escritas en lengua originaria constituye una valiosa herramienta pedagógica que permitirá a los estudiantes reconocerse en su idioma, su historia y su cultura.

Los ejemplares serán destinados a la Institución Educativa n.°52179 de la citada comunidad nativa, donde la Oficina Regional del Indecopi en Madre de Dios desarrolló el concurso como parte del proyecto "Ancestros", iniciativa que el Indecopi impulsa a nivel nacional para preservar la cultura ancestral de los pueblos originarios y fomentar la creatividad desde la infancia mediante el uso del derecho de autor.

La Oficina Desconcentrada de la Cancillería, aliada del Indecopi, estuvo a cargo de la edición y traducción al matsigenka e inglés de mil ejemplares, que serán distribuidos a nivel regional, nacional e internacional. Como parte de esta alianza, se busca replicar en Madre de Dios el proyecto Uchi CreActivo, iniciativa que articula creatividad, educación intercultural y herramientas de propiedad intelectual, implementada inicialmente en la región Amazonas.

La ceremonia contó con la participación de autoridades del sector educación, del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Indecopi, y concluyó con la narración de historias sobre la comunidad nativa de Palotoa-Teparo y el origen de la I.E. N.° 52179, resaltando el valor de la tradición oral amazónica.

Puerto Maldonado, 22 de enero de 2026