Results

Office of the President of the Republic of Lithuania

01/24/2026 | Press release | Distributed by Public on 01/24/2026 12:10

Les dirigeants de la Lituanie et de la Pologne ont dévoilé une composition mémorielle dédiée à Mikalojus Konstantinas Čiurlionis

Le Président de la République de Lituanie Gitanas Nausėda et la Première dame Diana Nausėdienė, accompagnés du Président de la Pologne Karol Nawrocki, et de la Première dame Marta Nawrocka, ont participé samedi à Marki à l'inauguration d'une composition mémorielle dédiée à Mikalojus Konstantinas Čiurlionis.

Dans son allocution, le Chef de l'État lituanien a souligné qu'il est symbolique que, désormais, chaque passant soit accueilli par des croix, koplytstulpis et stogastulpis, lituaniens. Ces éléments, créés par l'artisan Antanas Vaškys, maître du style samogitien de l'art des croix, recréent l'imaginaire d'un tableau bien connu de Čiurlionis.

« Nous aurons désormais un nouveau lieu de mémoire marquant de l'artiste en Pologne, le pays où se sont écoulées plus de dix années de sa vie. C'est ici que Čiurlionis a mûri en tant que personne et en tant qu'artiste. C'est ici qu'il a fait ses études tant en musique qu'en arts plastiques. C'est ici qu'il a concilié son identité et sa vision du monde lituaniennes avec les canons de la culture européenne », a déclaré le Chef de l'État.

Selon le Président, bien qu'il n'ait pas été donné à Čiurlionis de voir renaître un État lituanien indépendant, son œuvre a contribué à la formation de la nation politique. Aux côtés de ce créateur illustre, le peuple lituanien a mûri vers la liberté tout en conservant, dans le même temps, un lien fort avec la Pologne et les Polonais.

« La cérémonie d'aujourd'hui prolonge, en quelque sorte, l'Année Čiurlionis, que nous avons si magnifiquement célébrée tant en Lituanie qu'en Pologne. Après avoir récemment porté notre attention sur le 150ᵉ anniversaire de l'artiste, nous commémorons également, comme il se doit, le 115ᵉ anniversaire de sa disparition », a déclaré le Chef de l'État lituanien.

Le Président a remercié tous ceux qui ont contribué à perpétuer la mémoire de Čiurlionis : le Département du patrimoine culturel auprès du ministère de la Culture de la République de Lituanie, l'Ambassade de la République de Lituanie en Pologne, la municipalité de Marki, l'administration du district de Wołomin, le ministère polonais de la Culture et du Patrimoine national, ainsi que les Lituaniens de Puńsk qui ont aidé installer la composition. Il a adressé des remerciements tout particuliers à la Bureau du Président de la Pologne et personnellement au Président Karol Nawrocki.

« Merci de nous avoir écoutés, compris et d'avoir aidé à franchir une étape essentielle pour perpétuer la mémoire de Čiurlionis. En m'appuyant sur les mots du grand artiste gravés sur le monument, je nous souhaite à tous la grandeur d'âme, et à la Lituanie comme à la Pologne, la capacité de poursuivre ensemble les horizons les plus vastes », a déclaré le Président Gitanas Nausėda.

C'est précisément à Marki (anciennement Pustelnik), dans la sanatorium qui s'y trouvait, que Čiurlionis a passé les dernières années de sa vie. La composition mémorielle représentant un koplytstulpis et un stogastulpis s'inspire de son tableau « Les Croix de Samogitie ».

Cette composition d'art sacré représente également la tradition lituanienne de la sculpture des croix, inscrite sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Office of the President of the Republic of Lithuania published this content on January 24, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on January 24, 2026 at 18:10 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]