DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation

12/16/2025 | Press release | Distributed by Public on 12/16/2025 03:27

Nuovo accesso facilitato per i militari: la Gestione dei servizi può ora essere utilizzata con AGOV

Comunicato stampaPubblicato il 16 dicembre 2025

Nuovo accesso facilitato per i militari: la Gestione dei servizi può ora essere utilizzata con AGOV

Berna, 16.12.2025 - Dal 15 ottobre 2025 oltre all'attuale V-login, i militari hanno a disposizione anche il nuovo AGOV-login comune a tutte le autorità per accedere alla Gestione dei servizi. L'accesso risulta così facilitato e standardizzato. AGOV è la procedura di login delle autorità svizzere utilizzata dalla Confederazione, dai Cantoni e dai Comuni.

La Gestione dei servizi è la piattaforma digitale principale per i militari. Raggruppa compendi e processi, indicando per esempio in forma digitale e in un unico luogo i servizi già effettuati e quelli previsti, i differimenti del servizio, le richieste di congedo o il contributo per la formazione. Recentemente, a tale scopo è stata messa a disposizione la nuova procedura di login comune alle autorità AGOV.

Finora i militari usavano il V-login interno al DDPS per accedere alla Gestione dei servizi. Con AGOV l'esercito riprende una collaudata variante di login comune a tutte le autorità. L'accesso unico è utilizzabile per diversi servizi ed è compatibile con la futura e-ID. Per il momento il V-login rimane attivo, tuttavia sarà progressivamente disattivato nel corso del 2026.

Diverse possibilità per registrarsi

Per gli utenti attuali, il passaggio dal V-login alla procedura di accesso AGOV sarà attuato direttamente nella Gestione dei servizi. Dopo aver effettuato l'accesso con il V-login, il pulsante può essere commutato su AGOV. Viene così creato automaticamente un conto AGOV con numero AVS verificato. Se è già attivo un conto AGOV, questo viene associato alla Gestione dei servizi.

Per gli utenti ancora privi di login, la procedura di registrazione viene adattata: la lettera di onboarding per il V-login decade con effetto al 1° gennaio 2026. Esistono tre nuove possibilità di registrarsi per AGOV. La variante consigliata è di registrarsi durante il prossimo servizio militare. Inoltre, dal 5 gennaio 2026 l'esercito proporrà a livello nazionale diversi punti d'assistenza per la verifica dell'identità presso i quali potrà essere effettuata una registrazione gratuita. Come terza variante è proposta la registrazione autonoma a pagamento tramite AGOV al prezzo di franchi 14.50, a carico dei singoli militari.

Coloro che possiedono già un conto AGOV e si sono identificati online oppure presso un servizio addetto tramite un documento di legittimazione munito di foto, possono accedere direttamente alla Gestione dei servizi senza dover effettuare registrazioni supplementari.

DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation published this content on December 16, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on December 16, 2025 at 09:27 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]