Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Peru
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Peru
05/22/2026 | Press release | Distributed by Public on 05/22/2026 10:24
Embajada de Alemania presenta el libro “Marca Perú” del escritor alemán Timo Berger
Nota Informativa 535-26
El pasado 21 de mayo, la Embajada del Perú en Alemania presentó en su sala María Reiche el libro de poesía "Marca Perú" del escritor alemán, traductor y gestor cultural Timo Berger, quien es también cofundador del Festival de Poesía Latinoamericana "Latinale" y del Festival de Literatura Latinoamericana "Barrio / Bairro Berlín".
La obra, que fue recientemente publicada en español por la editorial berlinesa "Siesta Verlag", es una crónica poética sobre el Perú inspirada en los viajes de Berger donde los registros estéticos y conceptuales no se definen en la nostalgia turística, sino que se convierten en una etnografía que observa con pasión, empatía, asombro e ironía la constante transformación de los cuerpos y el territorio.
La presentación estuvo a cargo de Juan Carlos Méndez, escritor y periodista peruano quien desempeñaba labores en el noticiero de Deutsche Welle en Berlín y cuya novela "Cierre de Edición" fue nominada en el Perú al Premio Nacional de Literatura 2024. En su discurso, dijo que "Marca Perú" muestra una escritura viva que avanza con armonía, registrando con atención los gestos cotidianos, las voces, las miradas, los colores y todas las "marcas" que quedan en el territorio.
Al culminar la presentación, tuvo lugar una sesión musical con Lucas Stiglich (DJ Latinchat), músico y productor peruano residente en Berlín, quien es reconocido en la escena local berlinesa por fusionar sonidos electrónicos con ritmos peruanos y latinoamericanos, formando una paleta musical original.
El pasado 21 de mayo, la Embajada del Perú en Alemania presentó en su sala María Reiche el libro de poesía "Marca Perú" del escritor alemán, traductor y gestor cultural Timo Berger, quien es también cofundador del Festival de Poesía Latinoamericana "Latinale" y del Festival de Literatura Latinoamericana "Barrio / Bairro Berlín".
La obra, que fue recientemente publicada en español por la editorial berlinesa "Siesta Verlag", es una crónica poética sobre el Perú inspirada en los viajes de Berger donde los registros estéticos y conceptuales no se definen en la nostalgia turística, sino que se convierten en una etnografía que observa con pasión, empatía, asombro e ironía la constante transformación de los cuerpos y el territorio.
La presentación estuvo a cargo de Juan Carlos Méndez, escritor y periodista peruano quien desempeñaba labores en el noticiero de Deutsche Welle en Berlín y cuya novela "Cierre de Edición" fue nominada en el Perú al Premio Nacional de Literatura 2024. En su discurso, dijo que "Marca Perú" muestra una escritura viva que avanza con armonía, registrando con atención los gestos cotidianos, las voces, las miradas, los colores y todas las "marcas" que quedan en el territorio.
Al culminar la presentación, tuvo lugar una sesión musical con Lucas Stiglich (DJ Latinchat), músico y productor peruano residente en Berlín, quien es reconocido en la escena local berlinesa por fusionar sonidos electrónicos con ritmos peruanos y latinoamericanos, formando una paleta musical original.
Esta noticia pertenece al compendio Notas de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Peru published this content on May 22, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on May 22, 2026 at 16:24 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]