Listen now! Austin ISD news, updates and more for April 27 (En español)

In this episode of the Austin ISD Podcast, we share the superintendent's update on school consolidations and boundary changes, student academic milestones, and a high-stakes culinary competition.

Superintendent Matias Segura provided an update on school closures and district boundary work.

• The district's focus is now shifting toward districtwide boundary changes and the alignment of feeder patterns.
• To begin this work, the district will use previous drafts as a starting point and invites the community to participate in a virtual Boundary Process Kickoff Meeting on May 11 from 6 to 7:30 p.m..

Austin ISD sees 7% jump in postsecondary readiness market since 2022. Austin ISD juniors and seniors are making major strides in College, Career, and Military Readiness (CCMR).

• For the 2024-25 school year, more than 50% of 11th and 12th graders successfully completed a college credit course, a nearly 7 percentage point increase since 2022 that surpasses the district's own milestone targets.
• This "readiness" is achieved through various pathways, including passing Texas Success Initiative (TSI) criteria, earning associate's degrees, and completing high-level coursework like AP, IB, and dual-credit courses.

Culinary Competition: The Kerbey Lane Challenge The spotlight shines on the district's Career and Technical Education (CTE) programs through a collaboration with Kerbey Lane All Day Cafe.

• Culinary students from Austin and Bowie High Schools competed to have an original dish featured on the restaurant's menu. While teams presented creative recipes like "Can't Marry Me Chicken" and "Cajun Shrimp Tostadas," Austin High School's Salmon Scampi ultimately took the win.

Supporting Student Mental Health With May designated as Mental Health Awareness Month, the district is highlighting resources for students facing the stress of school transitions.

• On Wednesday, April 29, "Parent U" will host a session titled "Thriving Through Transitions: Mental Health and School Changes". This event is designed to help parents support students emotionally as they move between elementary, middle, and high school or head off to college.

For more information visit www.AustinISD.org. And, don' t forget to follow us on Instagram, Facebook, YouTube and Bluesky!

Transcript for the Austin ISD Podcast for April 27.

Últimas noticias del Austin ISD y más de la semana del 27 de abril

En este episodio del pódcast del Austin ISD, compartimos las últimas noticias del superintendente sobre las consolidaciones de escuelas y los cambios en los límites de las zonas de asistencia, los logros académicos de los estudiantes y un concurso culinario de gran importancia.

El superintendente Matias Segura dio una actualización sobre los cierres de escuelas y el trabajo de los límites del distrito.

• Él dice que el enfoque ahora será en los cambios de los límites de las zonas de asistencia y la alineación de los patrones de remisión.
• Para empezar este trabajo, el distrito utilizará los borradores previos como punto de partida e invita a la comunidad para que participe en una reunión virtual de inicio del proceso de las zonas de asistencia el 11 de mayo de 6 a 7:30 p. m..

El Austin ISD ve un 7%de avance en la preparación para el mercado de la educación superior desde 2022. Nuestros estudiantes de onceavo y doceavo grado están logrando avances significativos en la Preparación para la universidad, la Carrera Profesional y el Servicio Militar, (CCMR, por sus siglas en inglés).

• En el ciclo escolar 2024-25, más del 50 % de los estudiantes de onceavo y doceavo grado tuvieron éxito en un curso con créditos universitarios.
• Esta "preparación" se logró por varios caminos, incluyendo aprobando los criterios de la Iniciativa del Éxito de Texas (TSI, por sus siglas en inglés), obteniendo títulos de técnico superior y completando cursos de alto nivel como los de AP, IB, y de doble crédito.

Artes Culinarias: The Kerbey Lane Challenge T Los programas de educación técnica y profesional (CTE) del distrito son el centro de atención gracias a una colaboración con Kerbey Lane All Day Cafe.

• Los estudiantes de artes culinarias de las escuelas preparatorias Austin y Bowie compitieron para que un platillo original suyo figurara en el menú del restaurante. Aunque los equipos presentaron recetas creativas como el "Can't Marry Me Chicken" y las "Cajun Shrimp Tostadas", el "Salmón Scampi" de la Escuela Preparatoria Austin se alzó finalmente con la victoria.

Apoyo a la salud mental de los estudiantes: Con mayo designado como el Mes de la Concienciación sobre la Salud Mental, el distrito destaca los recursos disponibles para los estudiantes que se enfrentan al estrés de las transiciones escolares.

• El miércoles 29 de abril, de 6 a 7 p. m, "Parent U" organizará la sesión titulada "Progresando durante las transiciones: Salud mental y cambios de escuela.". Este evento está diseñado para ayudar a los padres de familia a apoyar emocionalmente a los estudiantes en su transición de la escuela primaria a la secundaria y a la preparatoria, o cuando se incorporan a la universidad.

Para más información visite www.austinedfund.org. ¡Y no olviden seguirnos en Instagram, Facebook, YouTube y Bluesky!

Transcripción del podcast de Austin ISD del 27 de abril.

• Podcast